VII.
Ring
Von
Wolzogen: Ring
Cooke:
Ring (embryonic)
Sabor:
Ring
Holman:
Ring
Stone:
Ring
Cooke:
The Ring
Comment:
because the harmony of this theme plays such a major role throughout the
Ring I have sided with Cooke and considered it the definitive theme and not just
a variation.
Von
Wolzogen: ‘rising treasure’
Cooke:
The Hoard
Sabor:
Treasure
Holman:
Hoard
Stone:
Hoard
Holman:
Loge’s Craft
Comment:
it is easy to confuse this theme with the Brooding theme below, but they
are musically different.
Von Wolzogen:
‘meditation motive’
Cooke:
Scheming
Sabor:
Brooding
Holman:
Brooding
Stone:
Brooding
Von Wolzogen:
Vernichtungsarbeit (‘destructive work’)
Cooke:
Resentment
Sabor:
Nibelungen Hate
Holman:
Hatred
Stone:
Angst
Von
Wolzogen: Fluch
Cooke:
The Curse
Sabor:
Curse
Holman:
Curse
Stone:
Alberich’s Curse
Cooke:
Hunding’s Rights
Holman:
Rights
Stone:
Rules of the Game
Von Wolzogen:
Sühnerecht (‘expiation’)
Cooke:
Vow of Atonement
Sabor:
Atonement
Holman:
Vow of Atonement
Stone:
Rules of the Game
Comment:
per Stone “represents the codes that individuals and societies invent
for their own perpetuation”.
Von Wolzogen:
Mordwerk (‘murder’)
Cooke:
Murder
Sabor:
Murder
Holman:
Murder
Stone:
Conspiracy
Von Wolzogen:
Entsagung (‘renunciation’)
Cooke: Sieglinde
Sabor: Sieglinde
Holman: Sieglinde
Stone: Sieglinde
Von Wolzogen:
Wälsungen Mitleid (‘ Volsung pity’)
Cooke:
Volsungs’ Bond of Sympathy
Sabor: Wälsung
Ordeal
Holman: Volsungs’
Woe
Stone:
Suffering
Comment: the second staff is the theme in question.
Comment:
other authors apply the label to a rhythmic variation of the Nature
Motive in Siegfried, but it is preferred here because of the theme’s
independence in Götterdämmerung’s Prologue.
Stone:
Rapture
Von Wolzogen:
Weltenhort (‘world’s
savior’)
Cooke:
The World’s Treasure
Sabor:
Liebesglück
Holman:
World’s Treasure
Stone: Love’s Happiness
Return to Musical Themes Home Page